Hoja de cálculo

Edita tablas locales, calcula fórmulas, limpia datos e importa archivos CSV, TSV, XLSX y AKY.

Funciones

• Formulas
• Data cleanup
• CSV, TSV, XLSX and AKY import
• AKY, CSV and TSV export

Requisitos

Un navegador actual con almacenamiento local o la aplicación Toolbox de escritorio. Los archivos permanecen en el equipo.

Pasos

La interfaz sigue el idioma de Toolbox. Abrir archivo abre un archivo; Importar datos aplica la vista previa; Guardar hoja exporta; Deshacer deshace y Rehacer rehace. Doble clic edita una celda. Las fórmulas comienzan por = y separan argumentos con punto y coma.

Parámetros

La importación, las bases de datos, el guardado y la transformación de columnas usan la ventana de estilo Windows de Turpial. Arrastre el título para moverla y un borde o esquina para cambiar el tamaño. También puede enfocar estos controles con Tab y usar las flechas (Mayús para pasos mayores). Un doble clic en el título o Maximizar maximiza; Restaurar restaura el tamaño. Pantalla completa activa la pantalla completa real; si se rechaza, se muestra el error. Salir de pantalla completa sale de ella. Cerrar o Escape cancela sin aplicar datos y devuelve el foco. Importación, bases de datos y guardado recuerdan su geometría por separado en este dispositivo.

CSV/TSV permite elegir separador y cabecera. XLSX permite elegir la hoja. El menú de columna divide o combina columnas. La limpieza ofrece una vista previa. PostgreSQL, MySQL, MariaDB, Microsoft SQL Server y SQLite requieren la aplicación de escritorio. Las credenciales no se guardan; comprobar SQL no carga datos.

Resultado

AKY conserva fórmulas, formatos y vista. CSV/TSV exporta valores calculados, incluidos datos ocultos. La sesión se restaura desde el almacenamiento local.

Errores frecuentes

Las fórmulas de Excel no compatibles conservan resultados guardados y muestran una advertencia. Los archivos inválidos no reemplazan datos. Límites: 25 MiB, 50.000 filas y 1.000.000 de celdas. No se ejecutan macros ni se exporta XLSX.

Solución de problemas

Revisa referencias y nombres de funciones; divide tablas grandes. Si falla el almacenamiento, exporta AKY. Revisa destino, credenciales, TLS y SQL si falla una conexión.

Idioma y ayuda

El idioma de Toolbox controla la interfaz, los nombres accesibles y esta ayuda en alemán, inglés o español. El cambio conserva celdas, fórmulas e historial. Ayuda abre este manual. En la vista previa de desarrollo, Language pasa el mismo idioma que el host. Los nombres de funciones siguen siendo SUMME/SUM, RUNDEN/ROUND, MITTELWERT/AVERAGE, MIN, MAX y ABS; no se admiten alias como SUMA. Se acepta coma o punto decimal; los argumentos se separan con punto y coma.

Acciones y propiedades

Área	Operación y efecto
Tabla	Doble clic o F2 edita; Intro confirma, Escape cancela. Flechas, Tab, Inicio/Fin y Ctrl+Inicio/Fin navegan. Mayús amplía la selección.
Barra de fórmulas	Muestra dirección y contenido original. Aplicar guarda la entrada. Flechas e Intro/Tab eligen sugerencias; Escape las cierra.
Portapapeles	Ctrl+C/X/V copia, corta o pega. Pegue solo valores, contenido/fórmulas o formatos. No se sobrescriben celdas protegidas.
Relleno	Rellenar hacia abajo y el controlador repiten valores/fórmulas. Dos números definen una serie. Convertir fórmulas en valores las reemplaza por sus resultados.
Historial	Deshacer y Rehacer se desactivan si no hay entradas. Ctrl+Z/Y realiza las mismas operaciones.
Filas	El encabezado/menú inserta encima/debajo, elimina, oculta/muestra e inmoviliza filas. Eliminar se puede deshacer.
Columnas	El encabezado selecciona; Mayús amplía. El menú inserta, mueve, elimina, oculta/muestra e inmoviliza. No se puede ocultar la última columna visible.
Ordenación	Ascendente/descendente requiere seleccionar columnas. Quitar ordenación restaura la vista original, sin cambiar direcciones de celdas.
Filtros	Defina texto en el menú de columna y pulse Aplicar filtro. Quitar todos los filtros no altera los datos.
Ancho	Ajustar ancho mide el contenido visible. Propiedades permite etiqueta, ancho en píxeles y alineación; confirme con Aplicar configuración de columna.
Números	Predeterminado, número, euro, porcentaje o cantidad con unidad; 0–8 decimales. Formatee celdas o columnas. Restablecer formato elimina la excepción local.
Condiciones	Menor/mayor/igual, vacío o error de fórmula; texto rojo, fondo amarillo/verde o negrita. Añada o elimine reglas; gana la primera coincidencia.
Búsqueda	Elija celdas visibles o selección al abrir, valores o fórmulas. Navegue entre coincidencias y reemplace una o todas dentro del ámbito elegido.
Limpieza	Reglas de duplicados, texto, vacíos o números; O/Y, todas/visibles, valores/contenido original y opciones de comparación. Eliminar requiere una vista previa actual.
Duplicados	Conserve primero, último o ninguno; incluya vacíos opcionalmente. Se usa el orden original de filas.
Espacios	Quite espacios iniciales/finales y, opcionalmente, repeticiones. Revise antes de aplicar; se conservan las fórmulas.
Transformación	Divida una columna o una al menos dos. Elija nombre/prefijo, delimitador, ámbito, orden y tratamiento de vacíos. Reemplazar elimina columnas originales; sus referencias pueden pasar a #BEZUG!.
Sesión	El guardado automático muestra éxito o error. Eliminar sesión local quita la recuperación y desactiva el guardado hasta recargar; conserva la tabla visible y los archivos exportados.

Sistemas de bases de datos y SQL

SQL es un lenguaje, no una conexión universal. Seleccione PostgreSQL (puerto predeterminado 5432), MySQL/MariaDB (3306) o Microsoft SQL Server (1433). Edite host, puerto, base, usuario y contraseña. SQL Server usa autenticación SQL por TCP; no se implementan autenticación Windows, instancias sin puerto explícito, túneles SSH ni certificados de cliente. Se admite contraseña vacía si el servidor la acepta. Utilice un usuario con permisos exclusivamente de lectura.

SQLite usa archivos: Abrir archivo SQLite concede acceso solo al archivo elegido. Los archivos abiertos aparecen en la lista. Validar SQL utiliza el analizador del servidor sin leer resultados. Ejecutar consulta carga una vista previa; Importar datos reemplaza explícitamente la hoja. Consultas vacías, usuarios ausentes y operaciones activas deshabilitan las acciones correspondientes. Solo se permiten consultas SELECT/WITH individuales, sin comentarios ni instrucciones adicionales. Cada servidor conserva su dialecto. SQL Server rechaza SELECT INTO, cambios de secuencias y consultas externas de paso directo. Límites: 50.000 filas, 1.024 columnas y 20 MiB; 5 segundos por consulta, 8 para SQLite. Los resultados excesivos se rechazan sin truncarlos silenciosamente.

Código abierto y transparencia de datos

El código propio de Akyao es propietario (All Rights Reserved). Los terceros conservan sus licencias originales.

Condiciones de uso y licencia · Terceros y transparencia de datos

Importación, fórmulas y exportación se procesan localmente. La sesión se guarda en IndexedDB del perfil; las preferencias y destinos de conexión son locales. No se guardan usuarios, contraseñas ni SQL con la sesión. En escritorio, una acción de base de datos iniciada explícitamente envía SQL y credenciales directamente al servidor elegido y recibe sus resultados. Las conexiones remotas requieren TLS verificado; loopback puede no cifrarse. SQLite es local. La versión web no conecta directamente a bases de datos. Tras exportar, el host puede comunicar metadatos de uso de herramienta/acción; no incluye celdas, SQL ni credenciales.